Закон про інтеграцію 2021: B1-route, Onderwijsroute, Z-route і коли можна A2

Оновлено 18 жовтня 2026 року. Джерела: inburgeren.nl, staatsexamensnt2.nl та ind.nl (усе нідерландською). Що саме треба зробити вам, зазначено у вашому особистому плані та в Mijn Inburgering.

За законом Wet inburgering 2021 основною вимогою є рівень B1. Проте в низці ситуацій іспит ще можна складати на рівні A2, або ж рівня A2 достатньо. Це залежить від вашого навчального маршруту, від закону, під який ви підпадаєте, і від того, для чого вам диплом. Нижче розглянуто по черзі кроки, три маршрути та ці винятки.

Для українців з тимчасовим захистом. За даними уряду Нідерландів, ви не зобов'язані проходити інтеграцію, бо йдеться про тимчасове перебування (rijksoverheid.nl, нідерландською). Тож обов'язкова інтеграція, описана нижче, стосується вас лише тоді, коли у вас інший дозвіл на проживання і DUO повідомить вам листом про цей обов'язок.

Коротко

• Закон Wet inburgering 2021 діє, якщо обов'язок інтеграції виник у вас 1 січня 2022 року або пізніше. Якщо обов'язок виник раніше, діє закон Wet inburgering 2013.
• На інтеграцію у вас є 3 роки.
• Муніципалітет разом з вами складає особистий план інтеграції та участі (PIP, persoonlijk plan inburgering en participatie). У ньому зазначено ваш навчальний маршрут та іспити.
• Навчальних маршрутів три: B1-route, Onderwijsroute (освітній маршрут) і Zelfredzaamheidsroute (Z-route), маршрут самостійності.
• Мовними іспитами на рівнях B1 і B2 є державний іспит NT2 (Staatsexamen NT2). Мовні іспити на рівні A2 DUO проводить сам, як власні іспити з інтеграції.
• З 1 січня 2026 року всі дипломи про інтеграцію цифрові.

Крок 1: лист від DUO

Якщо ви зобов'язані пройти інтеграцію за законом 2021 року, ви отримаєте лист від DUO. Цей лист приходить лише тоді, коли у вас є номер BSN (burgerservicenummer), дозвіл на проживання і реєстрація в муніципалітеті. Навіть після цього лист може йти ще 8 тижнів.

Крок 2: розширена співбесіда і PIP

Після листа муніципалітет запрошує вас на розмову. Ви також проходите тест, який показує, що ви вже вмієте: Leerbaarheidstoets (LBT), тест на здатність до навчання. Розмова і тест разом називаються brede intake (розширена співбесіда).

Потім муніципалітет разом з вами складає PIP. У ньому зазначено, за яким маршрутом ви навчаєтеся і які іспити складаєте. Коли PIP затверджено, DUO надсилає ще один лист з датою, від якої починається ваша інтеграція. Від цього моменту відлічуються ваші 3 роки.

B1-route

B1-route готує вас до оплачуваної або волонтерської роботи.

• Мова: протягом 3 років ви складаєте мовні іспити на рівні B1. Це державний іспит NT2 Programma I: читання, аудіювання, письмо та говоріння.
• Знання: ви складаєте іспит «Знання нідерландського суспільства» (KNM, Kennis van de Nederlandse Maatschappij). Participatieverklaringstraject (PVT) і модуль «Ринок праці та участь» (MAP, Module Arbeidsmarkt en Participatie) ви проходите в муніципалітеті. Чи потрібно вам проходити MAP, зазначено у вашому PIP.

Не вдається скласти B1? Якщо ви пройшли щонайменше 600 годин мовних занять і не можете скласти мовні іспити на B1, обговоріть з муніципалітетом, чи можна перейти на рівень A2.

Onderwijsroute

Onderwijsroute призначений переважно для молоді. Він готує до навчання в mbo, hbo або університеті.

• Мова: протягом 3 років ви складаєте мовні іспити на B1 або B2. Це державний іспит NT2 Programma I або II. Яку саме, зазначено у вашому PIP.
• Знання: ви проходите PVT і складаєте іспит KNM.

Яка програма потрібна для якого навчання, читайте у статті Державний іспит NT2 Programma I чи II: яка програма вам потрібна?

Z-route

Маршрут самостійності призначений для тих, хто зобов'язаний пройти інтеграцію і для кого B1-route та Onderwijsroute надто складні.

• Мова: ви вивчаєте нідерландську до рівня A1. Мовні іспити на A2 складати можна, але не обов'язково.
• Знання: ви проходите PVT і MAP.
• Завершення: розмова в муніципалітеті. Після неї ви отримуєте сертифікат, а не диплом. Складені іспити зазначаються в сертифікаті.

Із сертифікатом Z-route можна подати заяву про видачу дозволу на проживання з надійнішим статусом. Для натуралізації самого сертифіката недостатньо. Для неї додатково потрібен висновок DUO про те, що ви не можете скласти іспит з інтеграції, попри докладені зусилля.

Коли ще можна A2?

Пункт за пунктом, з посиланням на джерело:

1. Ви підпадаєте під закон Wet inburgering 2013. Якщо обов'язок інтеграції виник у вас до 1 січня 2022 року, ви складаєте мовні іспити на рівні A2 або вище (inburgeren.nl).
2. Ви навчаєтеся за B1-route, але скласти B1 не вдається. Після щонайменше 600 годин мовних занять можна обговорити з муніципалітетом перехід на A2 (inburgeren.nl).
3. Ви навчаєтеся за Z-route. Мовні іспити на A2 дозволені, але не обов'язкові (inburgeren.nl).
4. Ви хочете натуралізуватися. Для цього достатньо диплома про інтеграцію на рівні A2, за законом 2013 або 2021 року, або диплома державного іспиту NT2 Programma I чи II (ind.nl). Якщо ви не зобов'язані проходити інтеграцію, для цього можна пройти її добровільно.

Зверніть увагу на пункт 4: існує проєкт постанови про тест на натуралізацію (concept Besluit naturalisatietoets), за яким потрібний рівень мови для натуралізації має підвищитися з A2 до B1. Про це сказано в оцінці виконуваності IND від лютого 2026 року (нідерландською). Доки постанова не набуде чинності, діє A2.

Як побудовані іспити на рівні A2?

За даними inburgeren.nl:

• Говоріння A2 (Spreken): на комп'ютері, 35 хвилин. Ви дивитеся відеоролики й відповідаєте на запитання.
• Аудіювання A2 (Luisteren): на комп'ютері, 45 хвилин.
• Читання A2 (Lezen): на комп'ютері, 65 хвилин.
• Письмо A2 (Schrijven): ручкою на папері, 40 хвилин, 4 письмові завдання.

На іспити A2 і KNM ви реєструєтеся в Mijn Inburgering. Робіть це заздалегідь: до іспиту може минути понад 6 тижнів. За даними inburgeren.nl, результат приходить протягом 8 тижнів. Але щодо говоріння A2 і письма A2 DUO 31 липня 2026 року повідомило, що перевірка триває довше: до 16 тижнів. Якщо строк вашої інтеграції добігає кінця, а ви ще чекаєте на такий результат, ви, за словами DUO, автоматично отримуєте продовження на 6 місяців.

Як побудований іспит з говоріння A2, частина за частиною, читайте у статті Іспит з інтеграції A2, говоріння (Spreken): як він побудований.

А іспити на B1 і B2?

На них реєструються не через Mijn Inburgering, а в DUO, як на державний іспит NT2. Результат теж надходить від DUO. Дати, вартість і строки результатів наведено у статті Дати державного іспиту NT2 на 2026-2027 роки.

Ви вже склали частини державного іспиту NT2 на рівні, зазначеному у вашому PIP, або вищому? Тоді складати їх знову не потрібно. За законом 2021 року подавати для цього заяву самостійно не треба.

Диплом

Коли всі іспити складено, ви подаєте в Mijn Inburgering запит на цифровий диплом про інтеграцію. Це можливо з 1 січня 2026 року. У дипломі за законом 2021 року зазначено, на якому рівні ви склали мовні іспити: A2, B1 чи B2. Цифровим дипломом можна поділитися з IND і муніципалітетом, наприклад під час натуралізації. Паперовий диплом можна один раз безкоштовно замовити; доставка триває 8 тижнів.

Про різницю між державним іспитом NT2 та іспитом з інтеграції загалом читайте у статті Державний іспит NT2 чи іспит з інтеграції: яка різниця?

У Braials ви готуєтеся до мовних іспитів на індивідуальних уроках: A2 для інтеграції та натуралізації або B1 і B2 у форматі державного іспиту NT2. Детальніше на сторінці підготовки до іспиту NT2.