Від B1 до B2 у нідерландській мові: скільки часу це триває насправді?

Оновлено 18 жовтня 2026 року. Джерела: розклад іспитів на staatsexamensnt2.nl і сторінки DUO про реєстрацію та результати й диплом (нідерландською).

Офіційної кількості годин чи місяців для переходу з B1 на B2 не існує. Скільки часу це забере у вас, залежить від того, на якому рівні ви зараз з кожної навички, скільки у вас часу і скільки ви користуєтеся нідерландською поза заняттями. Чітко визначений лише розклад державного іспиту NT2 Programma II. Тому плануйте за цим розкладом і пам'ятайте, що складати всі чотири частини одночасно не обов'язково.

Чим B2 відрізняється від B1?

За Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR, нідерландською ERK) на рівні B1 ви даєте собі раду в знайомих ситуаціях: робота, навчання, дозвілля. Ви можете простими словами розповісти про свій досвід і плани. На рівні B2 ви розумієте й довші, складніші тексти, зокрема на абстрактні теми. Ви розмовляєте з нідерландцями так вільно, що це не вимагає зусиль ні від вас, ні від співрозмовника. І ви можете обґрунтувати свою позицію, навівши аргументи за і проти.

Це великий крок. Потрібен більший словниковий запас, речення стають довшими, і треба вміти аргументувати. Детальніше про всі рівні: Рівні мови A1, A2, B1, B2: що вони насправді означають?

Державний іспит NT2 (Staatsexamen NT2) має дві програми. Programma I перевіряє рівень B1, Programma II перевіряє B2. Для навчання в hbo (університеті прикладних наук) або університеті зазвичай потрібна Programma II.

Чому немає фіксованої кількості годин

Загальноєвропейські рекомендації описують, що ви вмієте на певному рівні, а не скільки годин потрібно, щоб його досягти. І майже ні в кого всі чотири навички не перебувають на одному рівні. Цілком можливо, що ви вже читаєте майже на B2, а письмо чи говоріння ще на B1. Або навпаки. Тому одна загальна цифра для переходу «від B1 до B2» мало що про вас говорить. Набагато більше каже те, чого вам ще бракує в кожній частині.

Плануйте за розкладом іспитів

Розклад Programma II опубліковано на staatsexamensnt2.nl. Для планування важливі чотири правила:

• Реєстрація, за даними DUO, відкривається приблизно за 8 тижнів до іспиту і закривається за 3 тижні. Місця на певну дату можуть закінчитися раніше.
• Результат приходить через 3-9 тижнів після іспиту.
• Не можна зареєструватися на частину, результату якої ви ще чекаєте. Тож перескладати можна лише після отримання результату.
• Не всі частини проводяться однаково часто. До січня 2027 року включно Luisteren II (аудіювання) проводиться лише один раз.

Приклад з чинного розкладу: якщо ви реєструєтеся в середині жовтня 2026 року і щоразу обираєте першу дату, ви складаєте Schrijven II (письмо) 10 листопада, Lezen II (читання) 24 листопада, Spreken II (говоріння) 25 листопада і Luisteren II 6 січня. Останній результат прийде 26 січня 2027 року. Усі дати наведено у статті Дати державного іспиту NT2 на 2026-2027 роки.

Навчальний заклад чи роботодавець поставив вам жорсткий строк? Тоді відлічуйте від цієї дати назад: коли має прийти останній результат, яка дата іспиту цьому відповідає і коли закривається реєстрація?

Складайте частини окремо

Складати чотири частини одночасно не обов'язково. Ви реєструєтеся на кожну частину окремо, кожна коштує 50 євро. Коли всі чотири складено, DUO протягом 4 тижнів надсилає диплом рекомендованим листом.

Так можна підлаштувати план під свій рівень з кожної навички:

• Те, що майже готове, плануйте першим. Якщо читання вже близьке до B2, обирайте першу відповідну дату.
• Те, що потребує роботи, плануйте пізніше. Час до цього іспиту використайте для однієї частини, а не для всього одразу.
• Враховуйте перескладання. Якщо ви не склали частину, зареєструватися знову можна лише після результату. Тож не ставте частину, яка вас найбільше хвилює, останньою безпосередньо перед строком.

Чи можна за два місяці?

Припустімо, у вас приблизно B1, а диплом Programma II потрібен через два місяці. Тоді є дві проблеми.

Рівень. Якщо у вас справді B1 з усіх чотирьох частин, двох місяців дуже мало. B2 вимагає довгих текстів, абстрактних тем і позиції, яку ви вмієте обґрунтувати.

Розклад. Якщо врахувати реєстрацію, дати іспитів і строки результатів, ви швидко виходите за межі двох місяців, як показує приклад вище.

Реальний варіант: спершу скласти частини, які вже близькі до B2, а решту пізніше.

Як визначити свій рівень з кожної частини

1. Пройдіть офіційні пробні іспити. Вони безкоштовні й доступні в NT2-oefenomgeving. Оберіть Programma II і проходьте їх на комп'ютері, як на справжньому іспиті.
2. Позначте кожну частину кольором. Зелений: майже готово. Помаранчевий: ще треба попрацювати. Червоний: поки далеко. Спершу плануйте зелені частини, а час до наступного іспиту використайте для червоних.
3. Віддайте письмо й говоріння на перевірку. Їх не можна оцінити самостійно за ключем з відповідями. Людина, яка знає критерії оцінювання, побачить, чого вам ще бракує.

Що допомагає найбільше?

• Щодня потроху. Щодня по пів години краще, ніж одне довге заняття на тиждень.
• Багато власного мовлення й письма. Читання й аудіювання допомагають, але для B2 треба самому писати довгі тексти й пояснювати свою думку. І обов'язково отримуйте на це зворотний зв'язок.
• Ознайомтеся з форматом завдань. Завдання державного іспиту мають сталу форму. Хто її знає, той на іспиті не витрачає час на те, щоб зрозуміти, чого від нього хочуть.

У Braials ви готуєтеся до Programma II на індивідуальних уроках тривалістю 50 хвилин, з кожної частини окремо. На безкоштовному пробному уроці ми разом подивимося, на якому рівні ви зараз. Детальніше на сторінці підготовки до іспиту NT2.