CIBG вимагає рівень B1, B2 або B2+, залежно від вашої професії. Індивідуальні онлайн-уроки, які крок за кроком готують вас до потрібного іспиту.
Вимога
У вас медичний диплом з іншої країни, і ви хочете працювати в Нідерландах лікарем, медсестрою, стоматологом, фізіотерапевтом або за іншою медичною спеціальністю? Тоді вам треба довести CIBG, організації, яка веде реєстр BIG (BIG-register), що ви достатньо добре говорите, розумієте, читаєте й пишете нідерландською. CIBG пояснює це так: ви маєте добре порозумітися з пацієнтами та колегами.
Потрібний рівень залежить від рівня освіти вашої професії. На цій сторінці зібрано правила так, як їх зараз описують CIBG і College voor Toetsen en Examens (організація, що відповідає за держіспити), а джерела наведено внизу. Далі ви дізнаєтеся, як уроки підготують вас до потрібного іспиту.
Рівень мови
| Рівень освіти | Професії | Нідерландська | Читання англійською |
|---|---|---|---|
| Університет (wo) | лікар, стоматолог, фармацевт, психолог охорони здоров'я (gz-psycholoog), психотерапевт, клінічний фізик, клінічний технолог | B2+ (вище за B2, нижче за C1) | B2 |
| Вища професійна (hbo) | фізіотерапевт, акушерка, physician assistant, гігієніст ротової порожнини, дієтолог, ерготерапевт, логопед, фахівець з лікувальної гімнастики (oefentherapeut), подотерапевт, фахівець з терапії шкіри (huidtherapeut), оптометрист, ортоптист, зубний протезист (tandprotheticus), рентгенлаборант або лаборант променевої терапії | B2 | B1 |
| Професійна освіта (mbo) | медсестра або медбрат (verpleegkundige), помічник з догляду (verzorgende IG), помічник фармацевта | B1 | A2 (VIG: англійська не потрібна) |
У списку CIBG медсестра (verpleegkundige) належить до професій рівня mbo. Деякі професії зі списку, наприклад дієтолог і ерготерапевт, не входять до реєстру BIG; але для визнання диплома діє та сама мовна вимога.
Сертифікат
З дипломом з країни за межами Європи ви подаєте заяву на Verklaring van vakbekwaamheid (підтвердження професійної кваліфікації). Мовні сертифікати з нідерландської та англійської додаються одразу: без них CIBG не розглядає заяву. Для сертифікатів діють такі правила:
Диплом з Європи? Рівні ті самі, але CIBG приймає більше видів підтвердження, і мовний документ ви надсилаєте лише під час BIG-реєстрації, після визнання диплома.
Чесно й одразу
Braials не видає мовних сертифікатів і не проводить іспитів. Я вас готую: до держіспиту NT2, програма I або II, з усіх чотирьох частин, і до рівня B2+, якщо ви лікар, стоматолог, фармацевт або маєте іншу професію університетського рівня.
Сам іспит ви складаєте в офіційній установі: держіспит NT2, на який ви реєструєтеся в DUO, або тест B2+ у закладі зі списку CIBG. Так ви від початку точно знаєте, на що розраховувати.
Планування
Розклад програми II (нідерландською)Розклад програми I (нідерландською)Реєстрація та вартість (DUO, нідерландською)
Навчання
Хочете навчатися в Нідерландах на медичній спеціальності рівня hbo, наприклад на медсестру, гігієніста ротової порожнини (mondzorgkunde) чи фізіотерапевта? Програма II держіспиту NT2 призначена для тих, хто хоче навчатися або працювати на рівні hbo чи університету. Яку саме мовну вимогу встановлено, вирішує сам навчальний заклад: уточніть там.
Тоді на уроках ми готуємося до програми II, приділяючи увагу всім чотирьом частинам.
Ваш викладач
Я проводжу індивідуальні онлайн-уроки нідерландської від A1 до C1 і готую студентів до держіспиту NT2. Пояснюю нідерландською, англійською або російською.
Ціни
Індивідуальні уроки коштують EUR 40 за урок 50 хвилин. Ви починаєте з безкоштовного пробного уроку, на якому ми обговорюємо вашу професію, рівень і плани.
Спробуйте безкоштовний урокБажаєте займатися в невеликій групі? Курс B1→B2 підводить до держіспиту NT2, програма II, а A2→B1 до програми I: €360 за блок із 8 тижнів, це €15 за годину занять.
Детальніше про групові курсиПитання
Рішення про підвищення вимоги немає. Пропозицію (motie) в Палаті представників Нідерландів встановити для всіх професій реєстру BIG рівень C1 було відхилено 22 вересня 2026 року. Вимоги на цій сторінці й далі чинні.
Ні, диплом про інтеграцію рівня A2 занизький. Якщо ж для інтеграції за маршрутом B1 ви склали держіспит NT2, програма I, то це сертифікат B1. Він теж має бути не старшим за 2 роки на момент подання заяви.
CIBG інколи може врахувати інші докази, наприклад досвід роботи, де вам доводилося використовувати нідерландську на потрібному рівні. Це CIBG вирішує щодо кожної заяви окремо. Якщо вам потрібна певність, найнадійніше скласти іспит знову.
Так. Ви реєструєтеся на кожну частину окремо в DUO, €50 за частину. Але для заяви до CIBG потрібні всі чотири частини.
Ні. Braials не проводить іспитів. Для B2+ зараховують лише тест закладу зі списку CIBG. На уроках ви готуєтеся до цього рівня.
Так, уроки проходять онлайн. Держіспит NT2 складають у Нідерландах. З-за кордону CIBG приймає тест CNaVT, який відбувається раз на рік, у травні.
Це залежить від професії: B2 для професій університетського рівня, B1 для професій рівня hbo і A2 для професій рівня mbo. Ідеться лише про читання. Помічникам з догляду (VIG) англійську підтверджувати не треба, як і тим, хто навчався професії англійською.
Так. Уроки проходять нідерландською, а за потреби я пояснюю англійською або російською.
Так, онлайн-курси в групах. Ви навчаєтеся в невеликій групі до 8 учасників на своєму рівні, від A0 до B2. Блок із 8 тижнів (16 занять по 90 хвилин) коштує €360, це €15 за годину занять, включно з платформою з домашніми завданнями. Група стартує, щойно на цей рівень набереться 4 заявки, а платите ви лише після того, як дату старту визначено.
Оновлено 18 жовтня 2026 р..