Регистрация в BIG: повысят ли требование к нидерландскому до C1?

Обновлено 18 октября 2026 года. Источники: текст motie (Kamerstuk 36 832, nr. 19), итоги голосования во Второй палате 22 сентября 2026 года, законопроект 36 832 в Первой палате, bigregister.nl о знании нидерландского, bigregister.nl о перерегистрации и Aanwijzingen voor de regelgeving (всё на нидерландском). Правила могут меняться, поэтому перед решением проверьте информацию там.

Вы хотите работать в Нидерландах с иностранным медицинским дипломом? Тогда вы, возможно, слышали, что требование к нидерландскому языку для регистра BIG повысят: до C1 или даже до C2. Это правда? Нет. Решения о повышении требования нет. Но в сентябре 2026 года депутат Второй палаты парламента (Tweede Kamer) предложил установить для всех профессий из регистра BIG уровень C1. Это предложение отклонили. Ниже: что именно произошло, какие требования действуют сейчас и что будет, если требование когда-нибудь всё-таки изменится.

Коротко

• Никакого C2. В парламентских документах нет предложения о C2. Единственное недавнее предложение касалось C1.
• C1 отклонён. 2 сентября 2026 года в motie (предложении депутата) попросили установить единое требование C1 для всех профессий из регистра BIG. 22 сентября 2026 года Вторая палата это предложение отклонила.
• Нынешние требования остаются в силе. B1 для профессий уровня mbo, например медсестра, B2 для профессий уровня hbo, например физиотерапевт, и B2+ для профессий университетского уровня, например врач.
• Новое правило никогда не начинает действовать за один день. Сначала нужно решение, потом дата вступления в силу и, как правило, переходные положения.

Что было в motie?

Motie является просьбой Второй палаты к правительству. Эту motie (Kamerstuk 36 832, nr. 19) внёс депутат Claassen во время обсуждения поправок к Wet BIG, закону о медицинских профессиях. Сами поправки касаются другого: в регистр BIG добавляют две профессии, медицинского работника неотложной помощи (medisch hulpverlener acute zorg) и клинического физика (klinisch fysicus).

В motie сначала говорится, что сейчас требование к языку зависит от уровня образования: B2+ для академических профессий, B2 для профессий уровня hbo и B1 для профессий уровня mbo, например медсестры (verpleegkundige) и сотрудника по уходу (verzorgende-IG). По мнению депутата, медсёстры тоже самостоятельно передают пациентов, пишут в медицинской карте и замечают сигналы пациентов, и недопонимание там так же опасно, как у врача. Поэтому в motie правительство попросили:

• установить для всех профессий из регистра BIG единое требование на уровне C1 и
• в течение шести месяцев сообщить парламенту, как это будет устроено и какими будут переходные положения.

Что решила Вторая палата?

22 сентября 2026 года Вторая палата проголосовала по этой motie. «За» проголосовали только SGP, JA21, депутат Keijzer, Groep Markuszower и FVD. Это не большинство, поэтому motie отклонена (итоги голосования).

В тот же день Вторая палата приняла сами поправки к закону. Теперь они находятся в Первой палате (Eerste Kamer) (законопроект 36 832). О более высоком требовании к языку в этом законе ничего нет.

Какие требования к языку действуют сейчас?

CIBG (ведомство, которое ведёт регистр BIG) связывает требование к языку с уровнем образования для вашей профессии (bigregister.nl):

• Профессии уровня mbo, B1: например медсестра (verpleegkundige), сотрудник по уходу (verzorgende-IG) и ассистент фармацевта (apothekersassistent). Подтверждение: госэкзамен NT2 Programma I.
• Профессии уровня hbo, B2: например физиотерапевт, акушерка, диетолог и гигиенист полости рта. Подтверждение: госэкзамен NT2 Programma II.
• Профессии университетского уровня, B2+: например врач, стоматолог, фармацевт и психолог здравоохранения. B2+ выше B2, но ниже C1. Госэкзамен NT2 не выше B2, поэтому нужен отдельный тест B2+ от учреждения, которое признаёт CIBG. Список есть на bigregister.nl.

Также важно:

• Не старше 2 лет. Языковой сертификат засчитывается, только если он получен не более двух лет назад.
• Диплом об интеграции не засчитывается. Это уровень A2, по мнению CIBG слишком низкий (bigregister.nl).

Все профессии по уровням и правила для диплома не из Европы описаны в статье Госэкзамен NT2 Programma I или II: какая программа вам нужна?

Что может motie, а чего не может?

• Motie является просьбой. Даже принятая motie не меняет правила. Правительство должно само разработать новое правило.
• Отклонённая motie ничего не меняет. Правительство не обязано ничего с ней делать.
• Новое правило действует только с даты вступления в силу. Эта дата указана в самом правиле или в отдельном решении.

А если требование когда-нибудь всё-таки повысят?

Допустим, позже всё-таки появится предложение повысить требование к языку. Нужен ли тогда всем сразу C1? Нет. В Нидерландах это происходит так:

1. Сначала предложение. Правительство пишет новое правило. Часто сначала каждый может высказаться о нём в открытой онлайн-консультации (internetconsultatie).
2. Потом решение. Если речь идёт о законе, голосуют Вторая и Первая палаты. Если это подзаконный акт, решает правительство, как правило после заключения Государственного совета (Raad van State).
3. Потом дата. У нового правила есть дата вступления в силу. В Aanwijzingen voor de regelgeving, правилах, которым само правительство следует при написании законов, для этого есть постоянные даты изменений и минимальный срок до вступления в силу. Так у людей появляется время подготовиться.
4. И, как правило, переходные положения. Переходные положения (overgangsrecht) определяют, что происходит с теми, кто уже в процессе или уже зарегистрирован.

Aanwijzingen называют три формы переходных положений:

• Немедленное действие: новое правило действует для всех с даты вступления в силу.
• Сохранение старых правил (eerbiedigende werking): тот, кто уже зарегистрирован или уже подал заявление, остаётся по старым правилам.
• Отложенное действие: для уже существующих случаев новое правило начинает действовать только после переходного периода.

Какая форма выбрана, написано в самом новом правиле. Об этом спрашивала уже и motie сентября 2026 года: правительство должно было разработать переходные положения.

А если вы уже в регистре BIG? CIBG проверяет ваш нидерландский при первой регистрации. При перерегистрации (herregistratie), раз в пять лет, смотрят на опыт работы или обучение, а не на новый языковой сертификат (bigregister.nl). Поэтому для тех, кто уже зарегистрирован, что-то изменится, только если новое правило прямо это предусмотрит.

Что это значит для вас?

• Готовьтесь к уровню, который сейчас действует для вашей профессии. Именно по этому требованию CIBG оценивает ваше заявление.
• Не планируйте экзамен слишком рано. На момент подачи заявления сертификату должно быть не больше двух лет. Все даты экзаменов есть в статье Даты госэкзамена NT2 на 2026-2027 год.
• Снова слышите, что требование повысят? Проверьте bigregister.nl или парламентские документы. Слух или motie ещё не правило.

Частые вопросы

Нужен ли мне C1 для регистрации в BIG?
Нет. Требование: B1, B2 или B2+, в зависимости от профессии. Motie об установлении C1 для всех профессий отклонена 22 сентября 2026 года.

Введут ли требование C2?
Такого предложения нет. C2 является самым высоким уровнем Общеевропейской шкалы (CEFR). Единственное недавнее предложение во Второй палате касалось C1, и его отклонили.

Я уже в регистре BIG. Нужно ли снова сдавать языковой экзамен?
Нет. При перерегистрации CIBG сейчас не требует языкового сертификата.

Моему языковому сертификату три года. Он ещё засчитывается?
Нет. Для заявления ему должно быть не больше двух лет.

В Braials вы готовитесь к госэкзамену NT2 Programma I или II на индивидуальных уроках, по каждой части и с настоящими экзаменационными заданиями. Как это устроено для медиков, читайте на странице Нидерландский язык для BIG-регистрации.