Відокремлювані префікси: куди дівається op?
«Ik opsta om zeven uur». Кожен, хто знаходить opstaan у словнику, хоча б раз каже саме так. Але у звичайному реченні дієслово розпадається на дві частини: Ik sta om zeven uur op. Префікс op іде в кінець. Питання лише одне: у яких дієслів так відбувається?
Правило
Префікс сам по собі слово? Тоді він відокремлюється.op, af, aan, uit, mee, terug, weg
Ik sta om zeven uur op.opstaan: op іде в кінець речення
Ze belt haar moeder elke dag op.opbellen: телефонувати
De trein komt om acht uur aan.aankomen: прибувати
Префікс не слово? Тоді він залишається на місці.be-, ver-, ont-, ge-, her-
Ik begrijp de vraag.begrijpen: be- не слово, тому нічого не відокремлюється
Ze vertelt het aan niemand.vertellen: розповідати
З over, onder, door, voor і om буває по-різному. Ці префікси теж слова, але відокремлюються не завжди: Het feest gaat morgen door (doorgaan, відбутися), але We overleggen morgen (overleggen, радитися) і Ik onderzoek het (onderzoeken, досліджувати). Такі дієслова краще вчити одразу з прикладом.
Спробуйте
Виберіть правильну відповідь. Ви одразу побачите, чи це правильно.
Яке речення правильне? (opstaan)
Ik ___ de vraag niet.
Якщо в реченні два дієслова, відокремлюване дієслово залишається цілим і стоїть у кінці: Ik moet om zeven uur opstaan. У перфекті ge- стає посередині: opgestaan, opgebeld, aangekomen. Дієслова з be-, ver- або ont- взагалі не отримують ge-: begrepen, verteld.
Впишіть дієслово
Впишіть дві частини, або одну, якщо дієслово залишається цілим. Дієслово подано в дужках.
Ik je morgen . (opbellen)
De trein om acht uur . (aankomen)
Ik het aan niemand. (vertellen)
Складіть речення
Натискайте на слова в порядку речення. Натисніть на слово в реченні, щоб повернути його.
Послухайте і напишіть
Слухайте скільки хочете і напишіть речення, яке чуєте.
Хочете весь список? На сторінці відокремлювані дієслова відокремлювані й невідокремлювані дієслова стоять поруч. Сторінка нідерландською, акаунт не потрібен.
0 з 10 правильно0 з 10 зроблено
На уроці таких завдань дванадцять на годину, разом із викладачем, і одразу видно, де помилка.
Так виглядає урок Braials. Це ті самі блоки, що й на справжньому уроці. Хочете дізнатися свій рівень?
Коментарі
Ще немає коментарів. Напишіть перший!