Gewerkt или gewerkd? Запомните soft ketchup
«Ik heb gisteren hard gewerkd». На слух разницы нет, но на письме она видна. Причастие прошедшего времени правильного глагола в нидерландском заканчивается на -t или на -d, и какую букву писать, подсказывает одна фраза: soft ketchup («мягкий кетчуп»).
Правило
Уберите -en и посмотрите на последнюю букву.werken → werk, spelen → speel
Эта буква есть в soft ketchup? Тогда -t.s, f, t, k, ch, p
werken → gewerktk есть в ketchup: работал
koken → gekooktk: готовил
fietsen → gefietsts есть в soft: ездил на велосипеде
Её там нет? Тогда -d.все остальные буквы
spelen → gespeeldl нет в soft ketchup: играл
wonen → gewoondn: жил
leren → geleerdr: учил
Почему soft ketchup? Потому что эти буквы вы уже знаете: s, f, t, k, ch, p. Произнесите фразу, и весь список у вас в голове. То же правило работает и для простого прошедшего времени: werkte, speelde.
Попробуйте
Выберите правильное причастие. Вы сразу увидите, верно ли это.
Gisteren heb ik de hele dag ___.
We hebben tien jaar in Utrecht ___.
Две вещи, на которые стоит обратить внимание. Основа уже заканчивается на t или d? Тогда ничего не добавляется: praten становится gepraat, antwoorden становится geantwoord. А у глаголов с v или z перед -en смотрите именно на эту v или z, а не на f или s, которую вы пишете в основе: leven становится geleefd, reizen становится gereisd.
Впишите причастие
Впишите причастие прошедшего времени от глагола в скобках.
Ik heb gisteren lang . (fietsen)
Ze heeft het eten . (koken)
We hebben veel . (leren)
Ze zijn naar Spanje . (reizen)
И ещё одно: причастие стоит в конце предложения. Всё, что вы добавляете, время, место, что именно вы делали, идёт перед ним.
Соберите предложение
Нажимайте на слова в порядке предложения. Нажмите на слово в предложении, чтобы вернуть его.
Послушайте и напишите
Слушайте сколько хотите и напишите предложение, которое слышите.
0 из 8 верно0 из 8 сделано
На уроке таких заданий двенадцать в час, вместе с преподавателем, и сразу видно, где ошибка.
Так выглядит урок Braials. Это те же блоки, что и на настоящем уроке. Хотите узнать свой уровень?
Комментарии
Пока нет комментариев. Напишите первый!