Van lestranscript naar huiswerk in tien minuten

14 september 2026 · 1 min lezen

Het beste huiswerk komt uit de les zelf: de zinnen die je student echt zei, met de fouten die hij echt maakte. Dat lukt alleen als je de les opneemt en het transcript in een paar minuten omzet in oefeningen. Zo doe ik dat op mijn Mac, zonder cloud en zonder abonnement.

Systeem: macOS 14 of nieuwer, Apple Silicon
Opname: OBS Studio 30, twee audiosporen
Transcript: Python 3.11 + mlx-whisper
Tijd: 10 minuten na de les

De vier stappen

Neem de les op met je microfoon en het gesprek op twee aparte sporen.tijdens de les
Zet de opname om in een transcript met mlx-whisper.3 min
Vul de prompt in, plak het transcript eronder en laat de oefeningen maken.2 min
Loop de oefeningen na en zet ze in het huiswerk.5 min

Stap 2: het transcript

Eén keer installeren, daarna is het één commando per les. Het model draait lokaal op je Mac; de opname verlaat je computer niet.

Terminal

$pip install mlx-whisper
Successfully installed mlx-whisper
$mlx_whisper les-2026-09-11.wav --model mlx-community/whisper-large-v3-turbo --language nl --output-format txt
Detected language: Dutch
[00:00.000 --> 00:04.200] Goedemorgen, hoe was je week?
[00:04.200 --> 00:08.900] Goed. Ik ben gisteren de dokter gebeld.

Valkuil. OBS zet beide sporen standaard in één bestand. Controleer bij "Audio Input Capture" dat je microfoon en het gesprek elk een eigen spoor hebben, anders mengt Whisper de sprekers.

Stap 3: de prompt

De gele velden pas je aan voordat je kopieert. Plak daarna het transcript onder de prompt.

Promptwerkt in Claude en ChatGPT

Je bent een docent Nederlands als tweede taal. Hieronder staat het transcript van een les op niveau A2 over een bezoek aan de huisarts.

Maak 8 huiswerkvragen die de fouten van de student uit het transcript oefenen. Gebruik de eigen zinnen van de student als uitgangspunt en verbeter ze. Geef bij elke vraag het juiste antwoord. Zet geen uitleg in de opdracht zelf; de uitleg staat bij het antwoord. Vermijd vragen waar zowel "de" als "een" goed is.

Transcript:

Tip: laat het model eerst de fouten opsommen en pas daarna de vragen maken, dan kun je fouten schrappen die je niet wilt oefenen.

Wat eruit komt

Uit het transcript

"Ik ben gisteren de dokter gebeld."

"Morgen ik ga naar de apotheek."

Wordt in het huiswerk

Invulgat: Ik ___ gisteren de dokter gebeld. (heb)

Zinsbouwer: Morgen ga ik naar de apotheek. (tijd vooraan, werkwoord op twee)

obs-twee-sporen.json239 B

{
  "name": "Les (twee sporen)",
  "tracks": {
    "1": { "name": "Microfoon", "source": "Audio Input Capture" },
    "2": { "name": "Gesprek",   "source": "Desktop Audio" }
  },
  "recording": { "format": "mkv", "audio_tracks": [1, 2] }
}

Wat je hiermee wint is niet de tijd, maar de trefzekerheid: elke oefening gaat over iets wat de student zelf heeft gezegd. Dat merkt hij, en dat maakt hij af.