Якщо ви живете в Нідерландах і хочете отримати постійну посвідку на проживання або нідерландський паспорт, вам потрібно скласти іспит з нідерландської мови. Але який саме? Державний іспит NT2 чи іспит з інтеграції? Ці два іспити часто плутають, хоча між ними є важливі відмінності.

У цьому блозі я поясню різницю між обома іспитами, щоб ви могли зробити правильний вибір для вашої ситуації.

Що таке іспит з інтеграції?

Іспит з інтеграції (inburgeringsexamen) — це офіційний іспит для людей, які зобов'язані інтегруватися в Нідерландах. Якщо ви приїхали до Нідерландів після 1 січня 2022 року, для вас діє Закон про інтеграцію 2021 року (Wet inburgering 2021).

За цим законом муніципалітет разом з вами складає План інтеграції та участі (PIP). У цьому плані визначається ваш навчальний маршрут. Існує три маршрути: B1-маршрут для роботи та участі в суспільстві, Освітній маршрут для тих, хто хоче продовжити навчання, та Z-маршрут для людей з низькою здатністю до навчання.

Іспит з інтеграції перевіряє не лише вашу мову, але й знання нідерландського суспільства (KNM) та вашу орієнтацію на ринку праці (MAP).

Що таке Державний іспит NT2?

Державний іспит NT2 (Staatsexamen NT2) — це іспит для людей, які вивчили нідерландську як другу мову. Цей іспит існує з 1992 року і призначений для тих, хто хоче працювати або навчатися в Нідерландах.

Державний іспит NT2 має дві програми. Програма I (рівень B1) призначена для людей, які хочуть працювати або навчатися на рівні MBO. Програма II (рівень B2) призначена для тих, хто хоче працювати або навчатися на рівні HBO чи університету.

Цей іспит перевіряє лише мовні навички: читання, аудіювання, письмо та говоріння. Він не включає знання нідерландського суспільства.

Головні відмінності

Перша відмінність стосується рівня мови. Іспит з інтеграції можна скласти на рівні A2 (базовий), B1 або B2. Державний іспит NT2 доступний лише на рівнях B1 (Програма I) та B2 (Програма II).

Друга відмінність стосується змісту. Іспит з інтеграції включає шість частин: читання, аудіювання, письмо, говоріння, знання нідерландського суспільства (KNM) та модуль ринку праці (MAP). Державний іспит NT2 включає лише чотири мовні частини: читання, аудіювання, письмо та говоріння.

Третя відмінність стосується мети. Іспит з інтеграції призначений спеціально для виконання вимог інтеграції. Державний іспит NT2 призначений для підтвердження мовного рівня для роботи чи навчання, але також може використовуватися для інтеграції.

Який іспит потрібен вам?

Якщо ви зобов'язані інтегруватися за Законом про інтеграцію 2021 року, ваш муніципалітет визначить, який іспит вам потрібно скласти. Якщо ви на B1-маршруті або Освітньому маршруті, ви складаєте Державний іспит NT2 Програма I або II. Додатково вам потрібно скласти KNM та MAP.

Якщо ви не зобов'язані інтегруватися, але хочете отримати нідерландський паспорт (натуралізація), ви можете вибрати між іспитом з інтеграції або Державним іспитом NT2. Якщо ви обираєте Державний іспит NT2, вам також потрібно скласти іспит KNM окремо.

Якщо ви хочете навчатися в нідерландському університеті чи HBO, вам потрібен Державний іспит NT2 Програма II (рівень B2). Цей диплом визнається навчальними закладами як доказ вашого мовного рівня.

Що змінилося в 2026 році?

З 1 січня 2026 року дипломи про інтеграцію видаються в цифровому форматі. Ви також можете замовити паперовий диплом, якщо бажаєте. Крім того, розклад іспитів тепер публікується щомісяця, що дає більше гнучкості при плануванні.

Важливо знати, що іспити на рівні B1 та B2 (Державний іспит NT2) залишаються стандартом для більшості людей, які інтегруються за Законом 2021 року. Рівень A2 доступний лише для тих, хто отримав дозвіл на зниження рівня від муніципалітету.

Яка підготовка потрібна?

Обидва іспити вимагають серйозної підготовки. Для Державного іспиту NT2 вам потрібно добре володіти нідерландською мовою на рівні B1 або B2. Це означає багато читання, слухання, письма та розмовної практики.

Для іспиту з інтеграції вам також потрібно вивчити інформацію про нідерландське суспільство, історію, політичну систему, охорону здоров'я та освіту. Ця частина вимагає окремої підготовки.

Я рекомендую займатися з викладачем, який знає специфіку цих іспитів. Персональні уроки допоможуть вам зосередитися на ваших слабких місцях та ефективно підготуватися.

Підсумок

Державний іспит NT2 та іспит з інтеграції — це різні іспити з різними цілями. Державний іспит NT2 перевіряє лише мовні навички на рівні B1 або B2. Іспит з інтеграції включає також знання суспільства та орієнтацію на ринку праці. Який іспит вам потрібен, залежить від вашої ситуації та цілей. Якщо ви не впевнені, зверніться до свого муніципалітету або до мене за консультацією.

---

Потрібна допомога у підготовці до Державного іспиту NT2 або іспиту з інтеграції?

Зв'яжіться зі мною для безкоштовного пробного уроку →

Я з радістю допоможу вам досягти вашої мети.